Trong những ngày đầu tiên, Sasaki dường như đã từ bỏ mọi hy vọng khi thấy Shiina không đáp lại tình cảm của mình. Nhưng mỗi lần nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng kia, cậu lại nhớ đến khoảnh khắc đầu tiên khi tiếp xúc với Shiina, không gian thầy trò sum họp, và vẻ ngoài lạnh lùng nhưng cuốn hút của anh.
Sasaki quyết tâm không từ bỏ. Cậu đặt ra mục tiêu mỗi ngày tỏ tình một lần, nhưng cách cậu tỏ tình không ngừng đổi mới: từ những lời tỏ tình ngọt ngào, tới những trò đùa hài hước, và thậm chí đôi khi chỉ cần một cái ôm êm ái.
Shiina, dường như không chịu lòng được và ngày càng bộc lộ những dấu hiệu mơ mộng dành cho Sasaki. Nhưng tâm hồn của một kẻ đàn ông lạnh lùng không thể dễ dàng mở lời tình cảm, và anh cứ ngự trị trong bức tường tự bao giờ nay.
Cho đến khi một ngày, Sasaki nhận được một gói quà bí ẩn từ người ẩn danh, mở ra đó là một bức tranh vẽ tay tinh xảo với hình ảnh của họ hai trong một không gian tưởng chừng không tồn tại. Thế là cả hai cùng nhau lần theo dấu vết tưởng chừng chỉ có trong trí tưởng tượng, đến một nơi xa xôi đẹp đẽ, nơi họ có thể thật sự bày tỏ tình cảm của mình.
Và từ đó, tình yêu của họ không còn chỉ là thầm mến hay những lời tỏ tình như trước, mà là sự hiểu biết sâu sắc trong từng ý niệm, từng cử chỉ và niềm tin mãnh liệt rằng họ dành cho nhau.
